Soirée franco-allemande à l’église St Clément de Cornebarrieu le 9/10/16

Une très belle soirée à l’Eglise Saint Clément de Cornebarrieu organisée par la communauté évangélique allemande nous a permis de découvrir les textes poétiques de l’oeuvre « Jahreszeiten » de Mathias Witzig, illustrés par Ina Hiesener et mis en musique par un orchestre franco-allemand de grande qualité.

Damals

…. hast du mir kleine Zettel geschrieben

auf denen stand: Ich liebe Dich!

Damals hast du mir Blumen geschenkt,

einfach so – ohne Pflichtgefühl

Damals hast du meinen Körper verschlungen,

sehnsüchtig, leidenschaftlich, unaufhörlich

damals wollten wir eins sein,

zusammengehören, unerschütterlich gemeinsam .

Damals waren wir überzeugt

von uns

uns selbst

und der Idee unserer einzigartigen Verbindung .

Damals haben wir verstanden,

verstehen leicht gemacht,

Nachsichtigkeit geübt,

Fehler verziehen

und verzeihen lassen.

Damals ging ein Traum in Erfüllung,

hat allen Durst gestillt

und jeden Becher ,

den du mir gereicht hast

habe ich gierig getrunken.

Wenn Träume sich erfüllen,

der Zauber dieses Kunststückes gelungen ist,

schreit das Publikum und das sind wir: « Nochmal, nocheinmal -! »

dann ist es Zeit von der Bühne zu treten

und die BetrachterInnen in Staunen und Freude zu belassen.

Damals hatten wir den Zauber

Und weil wir heute die Lösung kennen

Sind wir kaum ärmer geworden oder?

Nur ist es Zeit,

selbst die Bühne zu betreten

und einander das Zaubern zu lehren,

wie damals …..